~ Ho visto raccontare nei film ciò che sta succedendo a noi adesso ~
Ovo sam video samo u filmovima, pa šta se do nama dešava?
È facile venire da noi adesso che stiamo vincendo, vero?
Lako je pridružiti nam se sada kada pobeðujemo, zar ne?
Scusi Avvocato, ma noi adesso andiamo a mensa, se vuole venire con noi...
Pauly, serviramo ruèak u zatvoru. Jeo bi sa nama?
DAVID: Se vuoi rivederla ancora... è meglio che vieni con noi adesso.
Ako je želiš ikada opet vidjeti... bolje smjesta poði s nama.
E' una di noi adesso, una della città.
Sada je jedna od nas, deo našeg gradiæa.
Landry può finire da solo con il pod, noi adesso... estraiamo quella bioporta oscena e ne mettiamo una nuova.
Landry æe završiti rad na konzoli. Ajde, da izvuæem taj dosadni bio-ulaz i metnem novog.
Stavamo seduti a una postazione radio e parlavamo come noi adesso.
Nas dvoica smo stražarili, prièajuæi baš kao što prièamo sad.
Il problema e' che noi adesso rubiamo due cose.
Problem je u tome što sada krademo dve stvari.
E' vivo grazie a noi, adesso può dirmelo.
Ostavili smo te u životu, sad mi možeš reæi.
Venite con noi adesso, cosi' successivamente non verremo a disturbarvi.
Obavite to sada, i pustiæemo vas posle na miru!
Clark, che tu lo voglia vedere o no, tu sei uno di noi adesso.
Clark, želeo ti to da prihvatiš ili ne, ti si sad jedan od nas.
O puoi partire con noi adesso e conservare vivo lo spirito del tuo popolo dentro di te.
Poði odavde sa nama i zadrži duh svojih ljudi da živi u tebi.
Perche' dovrebbe mettersi contro di noi adesso?
Zašto bi nas sada prodao? - Ne znam.
Quindi, o torni indietro con noi adesso e sposi nostra sorella, o diro' ai D'Hariani che tuo padre sta aiutando la resistenza.
Ili æeš se vratiti sa nama, odmah i oženiti se našom sestrom, ili æu reæi D'Haranima da tvoj otac pomaže pokretu otpora.
Questa fossa settica, se nemmeno sapevamo che fosse lì in primo luogo, come può essere che ne siamo responsabili noi adesso?
Septièka jama, ako nismo ni znali da ona uopšte postoji, kako možemo biti odgovorni za nju?
Vedi, lei era dove siamo noi adesso:
Vidiš, ona je bila tamo gde smo mi sada.
Sai, perche'... sono sicura che lei e' piu' libera di quanto lo siamo noi adesso.
Znaš? Jer... Sigurna sam da joj je bolje napolju nego ovde.
Noi adesso torneremo a casa e avremo una vita una vita sicuramente migliore, con dei figli.
Vratit æemo se doma i sigurno imati bolji život... s djecom.
Spiriti, se siete qui con noi adesso, parlate liberamente.
Ako ovdje sa nama ima duhova slobodno govorite.
Pensa a quel magico diamante musicale su nel cielo... sopra di noi, adesso.
Samo misli na onaj muzièki dijamant na nebu, koji je sada iznad nas.
Ma quello che c'e' tra noi adesso, in questo momento, tra me e te... e' un legame umano autentico.
Ali ono što mi imamo sad, ovog trenutka, ti i ja, to je prava ljudska veza.
Ma ha avviato qualcosa che non può fermare perchè la sua macchina lavora per noi adesso.
Ali je poèeo nešto što njegova mašina nije mogla da prestane jer sad radi za nas.
Ma questa faccenda non riguarda solo noi, adesso.
Ovo je veæe od nas dvoje.
Ma se ti consegni a noi adesso... il tuo uomo... e il detective Riley... potranno vivere.
ALI AKO SE PREDAŠ, TVOJ ÈOVEK I DETEKTIV RAJLI MOGU DA ODU ODAVDE.
Se noi adesso fossimo sulla Terra, solo... su una sua versione differente.
Šta ako smo mi na Zemlji sada, samo... drugaèijoj verziji od nje?
Cioè, lo so che le cose... vanno così così tra di noi, adesso, ma non... non mi arrenderò facilmente.
Mislim, znam da su te stvari, kao u redu... trenutno izmeðu nas, ali ja sam...ja neæu... dozvoliti da se lako izvuèem, u redu?
Questo significava qualcosa di davvero infausto sul futuro degli orsi, ma diceva anche qualcosa di molto sconcertante su chi eravamo diventati, se anche la sopravvivenza di un animale come quello dipende da noi, adesso.
То је било мрачно предсказање будућности медведа, али је давало и узнемирујућу слику тога ко смо постали, ако је опстанак чак и такве животиње зависио од нас.
Noi adesso abbiamo il verde, lui il rosso, e adesso prevediamo che la bici passi proprio davanti a noi.
Nama je sada zeleno svetlo, njegovo je crveno, i mi sada predviđamo da će taj bajs da pređe preko.
È ciò che noi adesso chiamiamo "medicina bikini".
To je termin o kome sada govorimo kao o „bikini medicini“.
E credo che tra poche ore, pochi giorni o pochi mesi, incontrerete qualcuno ad una festa, e gli racconterete di questa conferenza, e improvvisamente sarà come se fosse qui con noi, adesso.
Mislim da ćete za nekoliko sati, nekoliko dana ili meseci upoznati nekoga na žurci, da ćete mu ispričati o ovom predavanju i da će iznenada biti kao da se sada nalazi ovde sa nama.
4.5061519145966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo sam video samo u filmovima, pa šta se do nama dešava? 